¿Qué es CYTOPOINT®?

CYTOPOINT®  es un líquido estéril listo para usar que contiene un anticuerpo monoclonal (mAb) caninizado anti-IL-31. Este mAb apunta y neutraliza específicamente a la interleucina canina IL-31, la cual envía la señal de comezón al cerebro. CYTOPOINT®  interrumpe el ciclo del prurito, permitiendo detener los daños en la piel causados por el rascado insistente.

¿Cómo actúa CYTOPOINT®?

Farmacología clínica

CYTOPOINT® permanece en circulación durante varias semanas. Al igual que otros anticuerpos y complejos de antígeno-anticuerpo naturales, se elimina a través de las vías normales de degradación de proteínas.

Ventajas de CYTOPOINT®

Alivio sostenido y duradero

Ha sido demostrado que CYTOPOINT® es efectivo para el tratamiento de perros que padecen dermatitis atópica o alérgica*.

ACCIÓN DIRIGIDA

CYTOPOINT® ataca y neutraliza la interleucina IL-31, una citocina2 inductora clave en el prurito canino.

RÁPIDO Y PROLONGADO

Comienza a trabajar dentro de 24 horas. La administración en la clínica asegura el cumplimiento1.

SEGURO

Para perros de todas las edades, incluso aquellos con enfermedades concomitantes, y se puede usar con muchos medicamentos comunes.3,4

PERMITE QUE LA PIEL DAÑADA SANE

CYTOPOINT® ayuda a que la condición de la piel lesionada del perro mejore.

CYTOPOINT® es una opción segura para cualquier perro que padezca dermatitis atópica y alérgica

La administración de CYTOPOINT®  puede repetirse de manera segura cada 4 a 8 semanas1, según sea necesario, para ayudar a controlar los signos de la dermatitis atópica y alérgica*.

CYTOPOINT®  se ha utilizado de manera segura bajo condiciones de campo en perros que reciben muchos

medicamentos concomitantes prescritos comúnmente como parasiticidas, antibióticos, antimicóticos, vacunas, anti-inflamatorios no esteroidales y alérgenos de inmunoterapia específica.

Los eventos adversos observados con CYTOPOINT® fueron similares en tipo y tasa de aparición al placebo en estudios con control negativo.

CYTOPOINT® ayuda en la reducción de los signos clínicos de la dermatitis atópica sin los efectos secundarios comúnmente asociados con los corticosteroides y evita efectos indeseados en la función inmune.

CYTOPOINT® funciona como los anticuerpos naturales y es eliminado a través de la degradación de forma similar a las proteínas, proceso en el cual no intervienen el hígado y los riñones.

Concentraciones y dosificación

CYTOPOINT®  está disponible en viales de 1 ml en 4 concentraciones: 10, 20, 30 y 40 mg/vial. Debe administrarse en una dosis mínima de 2 mg/Kg de peso corporal. Para comodidad, se puede usar la siguiente tabla de dosificación. Repita la administración cada 4 a 8 semanas, según sea necesario.

Advertencias y precauciones

Almacenar los viales verticalmente en sus empaques originales a 2-8° C. No congelar.

La exposición prolongada a una mayor temperatura  y/o luz solar directa podría afectar de forma adversa la potencia.

CYTOPOINT® no contiene conservadores y los viales son de uso único.

Los viales se deben desechar después de la punción.

* Indicación aprobada en EUA por la FDA.

** Repetir la administración cada 4 a 8 semanas según sea necesario en pacientes individuales.

Referencias. EL CICLO DEL PRURITO: 1. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. (2013). Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 24(1): 48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 2.. Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, Fadok VA. (2012). Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med

Assoc.241(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. VENTAJAS DE CYTOPOINT®: 1. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C863R-US- 12-018 (A Field Study Investigating Three Dose Levels of an Anti-IL-31 Monoclonal Antibody for Treatment of Atopic Dermatitis in Dogs). 2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. (2013). Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 24(1): 48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 3. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C362N-US-13-042 (Estudio de seguridad de PF-06443537 (ahora ZTS-

00103289) Administered Subcutaneously Once Monthly in Beagle Dogs). 4. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C961R-US-13-051 (Field Evaluation of the Safety of Canine Atopic Dermatitis Immunotherapeutic Administered to Dogs by the Subcutaneous Route). SEGURIDAD: 1. McCall B. Fleck T. Evaluation of the anti-pruritic effect of PF-06443537, an anti-IL-31 monoclonal antibody in a canine model of IL-31- induced pruritus. Estudio de Zoetis C863R-US-12-024. 12 Marzo 2014. 2. Dunham SA. Identification and in vitro characterization of ZTS-00103289, a caninized anti-canine IL-31 monoclonal antibody. Estudio de Zoetis C660Z-US-16-127. 21 Enero 2016.

Política de privacidad                 |               Condiciones de uso                |             Zoetis

Marcas registradas propiedad de Zoetis. Registros propiedad de Zoetis México, S. de R.L. de C.V., CYTOPOINT® 10 mg Reg. B-1196-401, CYTOPOINT® 20 mg Reg. B-1196-402, CYTOPOINT® 30 mg Reg. B-1196-403, CYTOPOINT® 40 mg Reg. B-1196-404. Paseo de los Tamarindos No. 60 Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, México, CDMX, C.P. 05120. Para uso bajo la supervisión de un Médico Veterinario. USO VETERINARIO. Consulte al Médico Veterinario.

¿Qué es CYTOPOINT®?

CYTOPOINT®  es un líquido estéril listo para usar que contiene un anticuerpo monoclonal (mAb) caninizado anti-IL-31. Este mAb apunta y neutraliza específicamente a la interleucina canina IL-31, la cual envía la señal de comezón al cerebro. CYTOPOINT®  interrumpe el ciclo del prurito, permitiendo detener los daños en la piel causados por el rascado insistente.

¿Cómo actúa CYTOPOINT®?

Farmacología clínica

CYTOPOINT® permanece en circulación durante varias semanas. Al igual que otros anticuerpos y complejos de antígeno-anticuerpo naturales, se elimina a través de las vías normales de degradación de proteínas.

Ventajas de CYTOPOINT®

Alivio sostenido y duradero

Ha sido demostrado que CYTOPOINT® es efectivo para el tratamiento de perros que padecen dermatitis atópica o alérgica*.

ACCIÓN DIRIGIDA

CYTOPOINT® ataca y neutraliza la interleucina IL-31, una citocina2 inductora clave en el prurito canino.

RÁPIDO Y PROLONGADO

Comienza a trabajar dentro de 24 horas. La administración en la clínica asegura el cumplimiento1.

SEGURO

Para perros de todas las edades, incluso aquellos con enfermedades concomitantes, y se puede usar con muchos medicamentos comunes.3,4

PERMITE QUE LA PIEL DAÑADA SANE

CYTOPOINT® ayuda a que la condición de la piel lesionada del perro mejore.

CYTOPOINT® es una opción segura para cualquier perro que padezca dermatitis atópica y alérgica

La administración de CYTOPOINT®  puede repetirse de manera segura cada 4 a 8 semanas1, según sea necesario, para ayudar a controlar los signos de la dermatitis atópica y alérgica*.

CYTOPOINT®  se ha utilizado de manera segura bajo condiciones de campo en perros que reciben muchos

medicamentos concomitantes prescritos comúnmente como parasiticidas, antibióticos, antimicóticos, vacunas, anti-inflamatorios no esteroidales y alérgenos de inmunoterapia específica.

Los eventos adversos observados con CYTOPOINT® fueron similares en tipo y tasa de aparición al placebo en estudios con control negativo.

CYTOPOINT® ayuda en la reducción de los signos clínicos de la dermatitis atópica sin los efectos secundarios comúnmente asociados con los corticosteroides y evita efectos indeseados en la función inmune.

CYTOPOINT® funciona como los anticuerpos naturales y es eliminado a través de la degradación de forma similar a las proteínas, proceso en el cual no intervienen el hígado y los riñones.

Concentraciones y dosificación

CYTOPOINT®  está disponible en viales de 1 ml en 4 concentraciones: 10, 20, 30 y 40 mg/vial. Debe administrarse en una dosis mínima de 2 mg/Kg de peso corporal. Para comodidad, se puede usar la siguiente tabla de dosificación. Repita la administración cada 4 a 8 semanas, según sea necesario.

Advertencias y precauciones

Almacenar los viales verticalmente en sus empaques originales a 2-8° C. No congelar.

La exposición prolongada a una mayor temperatura  y/o luz solar directa podría afectar de forma adversa la potencia.

CYTOPOINT® no contiene conservadores y los viales son de uso único.

Los viales se deben desechar después de la punción.

* Indicación aprobada en EUA por la FDA.

** Repetir la administración cada 4 a 8 semanas según sea necesario en pacientes individuales.

Referencias. EL CICLO DEL PRURITO: 1. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. (2013). Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 24(1): 48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 2.. Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, Fadok VA. (2012). Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med

Assoc.241(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. VENTAJAS DE CYTOPOINT®: 1. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C863R-US- 12-018 (A Field Study Investigating Three Dose Levels of an Anti-IL-31 Monoclonal Antibody for Treatment of Atopic Dermatitis in Dogs). 2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. (2013). Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 24(1): 48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 3. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C362N-US-13-042 (Estudio de seguridad de PF-06443537 (ahora ZTS-

00103289) Administered Subcutaneously Once Monthly in Beagle Dogs). 4. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C961R-US-13-051 (Field Evaluation of the Safety of Canine Atopic Dermatitis Immunotherapeutic Administered to Dogs by the Subcutaneous Route). SEGURIDAD: 1. McCall B. Fleck T. Evaluation of the anti-pruritic effect of PF-06443537, an anti-IL-31 monoclonal antibody in a canine model of IL-31- induced pruritus. Estudio de Zoetis C863R-US-12-024. 12 Marzo 2014. 2. Dunham SA. Identification and in vitro characterization of ZTS-00103289, a caninized anti-canine IL-31 monoclonal antibody. Estudio de Zoetis C660Z-US-16-127. 21 Enero 2016.

Política de privacidad                 |               Condiciones de uso                |             Zoetis

Marcas registradas propiedad de Zoetis. Registros propiedad de Zoetis México, S. de R.L. de C.V., CYTOPOINT® 10 mg Reg. B-1196-401, CYTOPOINT® 20 mg Reg. B-1196-402, CYTOPOINT® 30 mg Reg. B-1196-403, CYTOPOINT® 40 mg Reg. B-1196-404. Paseo de los Tamarindos No. 60 Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, México, CDMX, C.P. 05120. Para uso bajo la supervisión de un Médico Veterinario. USO VETERINARIO. Consulte al Médico Veterinario.

¿Qué es CYTOPOINT®?

CYTOPOINT®  es un líquido estéril listo para usar que contiene un anticuerpo monoclonal (mAb) caninizado anti-IL-31. Este mAb apunta y neutraliza específicamente a la interleucina canina IL-31, la cual envía la señal de comezón al cerebro. CYTOPOINT®  interrumpe el ciclo del prurito, permitiendo detener los daños en la piel causados por el rascado insistente.

¿Cómo actúa CYTOPOINT®?

Farmacología clínica

CYTOPOINT® permanece en circulación durante varias semanas. Al igual que otros anticuerpos y complejos de antígeno-anticuerpo naturales, se elimina a través de las vías normales de degradación de proteínas.

Ventajas de CYTOPOINT®

Alivio sostenido y duradero

Ha sido demostrado que CYTOPOINT® es efectivo para el tratamiento de perros que padecen dermatitis atópica o alérgica*.

ACCIÓN DIRIGIDA

CYTOPOINT® ataca y neutraliza la interleucina IL-31, una citocina2 inductora clave en el prurito canino.

RÁPIDO Y PROLONGADO

Comienza a trabajar dentro de 24 horas. La administración en la clínica asegura el cumplimiento1.

SEGURO

Para perros de todas las edades, incluso aquellos con enfermedades concomitantes, y se puede usar con muchos medicamentos comunes.3,4

PERMITE QUE LA PIEL DAÑADA SANE

CYTOPOINT® ayuda a que la condición de la piel lesionada del perro mejore.

CYTOPOINT® es una opción segura para cualquier perro que padezca dermatitis atópica y alérgica

La administración de CYTOPOINT®  puede repetirse de manera segura cada 4 a 8 semanas1, según sea necesario, para ayudar a controlar los signos de la dermatitis atópica y alérgica*.

CYTOPOINT®  se ha utilizado de manera segura bajo condiciones de campo en perros que reciben muchos

medicamentos concomitantes prescritos comúnmente como parasiticidas, antibióticos, antimicóticos, vacunas, anti-inflamatorios no esteroidales y alérgenos de inmunoterapia específica.

Los eventos adversos observados con CYTOPOINT® fueron similares en tipo y tasa de aparición al placebo en estudios con control negativo.

CYTOPOINT® ayuda en la reducción de los signos clínicos de la dermatitis atópica sin los efectos secundarios comúnmente asociados con los corticosteroides y evita efectos indeseados en la función inmune.

CYTOPOINT® funciona como los anticuerpos naturales y es eliminado a través de la degradación de forma similar a las proteínas, proceso en el cual no intervienen el hígado y los riñones.

Concentraciones y dosificación

CYTOPOINT®  está disponible en viales de 1 ml en 4 concentraciones: 10, 20, 30 y 40 mg/vial. Debe administrarse en una dosis mínima de 2 mg/Kg de peso corporal. Para comodidad, se puede usar la siguiente tabla de dosificación. Repita la administración cada 4 a 8 semanas, según sea necesario.

Advertencias y precauciones

Almacenar los viales verticalmente en sus empaques originales a 2-8° C. No congelar.

La exposición prolongada a una mayor temperatura  y/o luz solar directa podría afectar de forma adversa la potencia.

CYTOPOINT® no contiene conservadores y los viales son de uso único.

Los viales se deben desechar después de la punción.

* Indicación aprobada en EUA por la FDA.

** Repetir la administración cada 4 a 8 semanas según sea necesario en pacientes individuales.

Referencias. EL CICLO DEL PRURITO: 1.  Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. (2013). Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 24(1): 48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 2.. Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, Fadok VA. (2012). Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med

Assoc.241(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. VENTAJAS DE CYTOPOINT®: 1. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C863R-US- 12-018 (A Field Study Investigating Three Dose Levels of an Anti-IL-31 Monoclonal Antibody for Treatment of Atopic Dermatitis in Dogs). 2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. (2013). Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 24(1): 48-53. doi:10.1111/j.1365-3164.2012.01098.x. 3. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C362N-US-13-042 (Estudio de seguridad de PF-06443537 (ahora ZTS-

00103289) Administered Subcutaneously Once Monthly in Beagle Dogs). 4. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio: C961R-US-13-051 (Field Evaluation of the Safety of Canine Atopic Dermatitis Immunotherapeutic Administered to Dogs by the Subcutaneous Route).  SEGURIDAD: 1. McCall B. Fleck T. Evaluation of the anti-pruritic effect of PF-06443537, an anti-IL-31 monoclonal antibody in a canine model of IL-31- induced pruritus. Estudio de Zoetis C863R-US-12-024. 12 Marzo 2014. 2. Dunham SA. Identification and in vitro characterization of ZTS-00103289, a caninized anti-canine IL-31 monoclonal antibody. Estudio de Zoetis C660Z-US-16-127. 21 Enero 2016.

Marcas registradas propiedad de Zoetis. Registros propiedad de Zoetis México, S. de R.L. de C.V., CYTOPOINT® 10 mg Reg. B-1196-401, CYTOPOINT® 20 mg Reg. B-1196-402, CYTOPOINT® 30 mg Reg. B-1196-403, CYTOPOINT® 40 mg Reg. B-1196-404. Paseo de los Tamarindos No. 60 Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, México, CDMX, C.P. 05120. Para uso bajo la supervisión de un Médico Veterinario. USO VETERINARIO. Consulte al Médico Veterinario.