¿Qué es la dermatitis atópica canina?

La dermatitis atópica canina es una enfermedad alérgica común de la piel3 que afecta a casi el 10% de todos los perros del mundo.4 Puede ser causada por genes que hacen que tu perro sea más propenso a tener una reacción fuerte al exponerse a alérgenos.5

Al igual que las alergias de los seres humanos, puede dispararse por polen u hongos durante ciertas estaciones o por ácaros del polvo u otros alérgenos en el medio ambiente.5

Con el tiempo, la dermatitis atópica puede empeorar y transformarse en un problema de salud grave. Tu perro puede tener mucha comezón y su piel quedar muy enrojecida, escamosa e irritada. Si el perro no recibe tratamiento, corre el riesgo de pérdida de pelo, infecciones en la piel e infecciones de oído.5

Los perros con dermatitis atópica pueden perder el interés en jugar, o despiertan a sus dueños por la noche con ruidos al lamerse, morderse y rascarse. Esta comezón y rascado constantes pueden tener un efecto negativo sobre la vida cotidiana y la felicidad del perro, e incluso sobre la relación del perro contigo y tu familia.

¿Durante cuánto tiempo necesitará mi perro el tratamiento con CYTOPOINT®?

Algunos perros presentan la enfermedad durante todo el año y podrían necesitar un tratamiento continuo con CYTOPOINT®, mientras que otros perros podrían necesitar CYTOPOINT® sólo durante las crisis de comezón (por ejemplo en la temporada de alergias). El Médico Veterinario y tú deberán decidir juntos qué es lo mejor para la situación específica de tu perro.

¿CYTOPOINT® es seguro?

CYTOPOINT® es seguro para usarse en perros de cualquier edad. CYTOPOINT® también puede usarse en perros bajo tratamiento con muchos otros medicamentos de uso común o en perros con otras enfermedades.6 De hecho, un estudio clínico mostró que los perros que recibieron CYTOPOINT® no presentaron más efectos secundarios en comparación con los perros que recibieron un placebo (inyecciones sin medicamento).6 Además dado que CYTOPOINT®  es una terapia biológica y no un fármaco, el cuerpo lo degrada y recicla naturalmente. Por no ser un tratamiento a base de químicos el cuerpo no necesita eliminarlos a través del hígado o los riñones como la mayoría de los productos farmacológicos, por lo que no genera una carga para dichos órganos. Este es uno de los motivos por los cuales CYTOPOINT® es una opción segura para tu perro.

Con CYTOPOINT® ganas la comodidad de saber que cada inyección es administrada de manera eficaz y segura durante la visita al consultorio. El Médico Veterinario administrará una dosis completa que ayudará a aliviar la comezón de tu perro hasta por 8 semanas* haciendo que el tratamiento de la condición alérgica resulte más fácil de manejar.

¿Cuánto dura una inyección de CYTOPOINT®?

Una inyección de CYTOPOINT® ayuda a controlar la comezón durante 4 a 8 semanas. Eso significa que tu perro podría pasar hasta 8 semanas1 entre una inyección y la siguiente. Todos los perros son diferentes, por eso, con tu ayuda, el Médico Veterinario deberá supervisar a tu perro durante el tratamiento con CYTOPOINT®.

¿Cómo sabré cuándo es el momento de que mi perro reciba otra inyección de CYTOPOINT®?

Es probable que tu Médico Veterinario ya haya programado una visita para que regreses con tu perro en 4 semanas después de la inyección inicial. Si no tienen esta visita programada para regresar, el Médico Veterinario podría pedirte que llames cuando notes que tu perro se está rascando nuevamente. Si este fuera el caso, monitorea el comportamiento de tu perro a diario y asegúrate de llamar para coordinar una visita apenas lo veas rascándose.

¿Es seguro para usarse en gatos?

No, CYTOPOINT® está indicado únicamente para su uso en perros.

Referencias: 1. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio No. C863R-US-12-018  2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2013;24(1):48-53. doi:10.1111/j.136S-3164.2012.01098.x. 3. Olivry T, Bäumer W. Atopic itch in dogs: pharmacology and modeling. In: Cowan A, Yosipovitch G, eds. Pharmacology of Itch, Handbook of Experimental Pharmacology. 2015:357-369. doi:10.1007/978-3-662-44605-8_19. 4. Nuttall T, Uri M, Halliwell R. Canine atopic dermatitis—what have we learned? Vet Rec. 2013;172(8):201-207. doi:10.1136/ vr.f1134. 5. Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2010 clinical practice guidelines from the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Vet Dermatol. 2010;21(3):233-248. doi:10.1111/j.1365-3164.2010.00889.x. 6. Olivry T, Bainbridge G. Clinician’s Brief. Advances in veterinary medicine: therapeutic monoclonal antibodies for companion animals. March 2015. http://www.cliniciansbrief. com/sites/default/files/attachments/ZoetisCN_Mar_FNL.pdf. Accessed January 30, 2017. 7. Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, et al. Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med Assoc. 2012;241(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. 8. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio No. C961R-US-13-051. 9. Información de archivo de Zoetis Inc., Pet Owner Submissions, Agosto 2016.

Política de privacidad                 |               Condiciones de uso                |             Zoetis

Marcas registradas propiedad de Zoetis. Registros propiedad de Zoetis México, S. de R.L. de C.V., CYTOPOINT® 10 mg Reg. B-1196-401, CYTOPOINT® 20 mg Reg. B-1196-402, CYTOPOINT® 30 mg Reg. B-1196-403, CYTOPOINT® 40 mg Reg. B-1196-404. Paseo de los Tamarindos No. 60 Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, México, CDMX, C.P. 05120. Para uso bajo la supervisión de un Médico Veterinario. USO VETERINARIO. Consulte al Médico Veterinario.

¿Qué es la dermatitis atópica canina?

La dermatitis atópica canina es una enfermedad alérgica común de la piel3 que afecta a casi el 10% de todos los perros del mundo.4 Puede ser causada por genes que hacen que tu perro sea más propenso a tener una reacción fuerte al exponerse a alérgenos.5

Al igual que las alergias de los seres humanos, puede dispararse por polen u hongos durante ciertas estaciones o por ácaros del polvo u otros alérgenos en el medio ambiente.5

Con el tiempo, la dermatitis atópica puede empeorar y transformarse en un problema de salud grave. Tu perro puede tener mucha comezón y su piel quedar muy enrojecida, escamosa e irritada. Si el perro no recibe tratamiento, corre el riesgo de pérdida de pelo, infecciones en la piel e infecciones de oído.5

Los perros con dermatitis atópica pueden perder el interés en jugar, o despiertan a sus dueños por la noche con ruidos al lamerse, morderse y rascarse. Esta comezón y rascado constantes pueden tener un efecto negativo sobre la vida cotidiana y la felicidad del perro, e incluso sobre la relación del perro contigo y tu familia.

¿Durante cuánto tiempo necesitará mi perro el tratamiento con CYTOPOINT®?

Algunos perros presentan la enfermedad durante todo el año y podrían necesitar un tratamiento continuo con CYTOPOINT®, mientras que otros perros podrían necesitar CYTOPOINT® sólo durante las crisis de comezón (por ejemplo en la temporada de alergias). El Médico Veterinario y tú deberán decidir juntos qué es lo mejor para la situación específica de tu perro.

¿CYTOPOINT® es seguro?

CYTOPOINT® es seguro para usarse en perros de cualquier edad. CYTOPOINT® también puede usarse en perros bajo tratamiento con muchos otros medicamentos de uso común o en perros con otras enfermedades.6 De hecho, un estudio clínico mostró que los perros que recibieron CYTOPOINT® no presentaron más efectos secundarios en comparación con los perros que recibieron un placebo (inyecciones sin medicamento).6 Además dado que CYTOPOINT®  es una terapia biológica y no un fármaco, el cuerpo lo degrada y recicla naturalmente. Por no ser un tratamiento a base de químicos el cuerpo no necesita eliminarlos a través del hígado o los riñones como la mayoría de los productos farmacológicos, por lo que no genera una carga para dichos órganos. Este es uno de los motivos por los cuales CYTOPOINT® es una opción segura para tu perro.

Con CYTOPOINT® ganas la comodidad de saber que cada inyección es administrada de manera eficaz y segura durante la visita al consultorio. El Médico Veterinario administrará una dosis completa que ayudará a aliviar la comezón de tu perro hasta por 8 semanas* haciendo que el tratamiento de la condición alérgica resulte más fácil de manejar.

¿Cuánto dura una inyección de CYTOPOINT®?

Una inyección de CYTOPOINT® ayuda a controlar la comezón durante 4 a 8 semanas. Eso significa que tu perro podría pasar hasta 8 semanas1 entre una inyección y la siguiente. Todos los perros son diferentes, por eso, con tu ayuda, el Médico Veterinario deberá supervisar a tu perro durante el tratamiento con CYTOPOINT®.

¿Cómo sabré cuándo es el momento de que mi perro reciba otra inyección de CYTOPOINT®?

Es probable que tu Médico Veterinario ya haya programado una visita para que regreses con tu perro en 4 semanas después de la inyección inicial. Si no tienen esta visita programada para regresar, el Médico Veterinario podría pedirte que llames cuando notes que tu perro se está rascando nuevamente. Si este fuera el caso, monitorea el comportamiento de tu perro a diario y asegúrate de llamar para coordinar una visita apenas lo veas rascándose.

¿Es seguro para usarse en gatos?

No, CYTOPOINT® está indicado únicamente para su uso en perros.

Referencias: 1. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio No. C863R-US-12-018  2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2013;24(1):48-53. doi:10.1111/j.136S-3164.2012.01098.x. 3. Olivry T, Bäumer W. Atopic itch in dogs: pharmacology and modeling. In: Cowan A, Yosipovitch G, eds. Pharmacology of Itch, Handbook of Experimental Pharmacology. 2015:357-369. doi:10.1007/978-3-662-44605-8_19. 4. Nuttall T, Uri M, Halliwell R. Canine atopic dermatitis—what have we learned? Vet Rec. 2013;172(8):201-207. doi:10.1136/ vr.f1134. 5. Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2010 clinical practice guidelines from the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Vet Dermatol. 2010;21(3):233-248. doi:10.1111/j.1365-3164.2010.00889.x. 6. Olivry T, Bainbridge G. Clinician’s Brief. Advances in veterinary medicine: therapeutic monoclonal antibodies for companion animals. March 2015. http://www.cliniciansbrief. com/sites/default/files/attachments/ZoetisCN_Mar_FNL.pdf. Accessed January 30, 2017. 7. Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, et al. Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med Assoc. 2012;241(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. 8. Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio No. C961R-US-13-051. 9. Información de archivo de Zoetis Inc., Pet Owner Submissions, Agosto 2016.

Política de privacidad                 |               Condiciones de uso                |             Zoetis

Marcas registradas propiedad de Zoetis. Registros propiedad de Zoetis México, S. de R.L. de C.V., CYTOPOINT® 10 mg Reg. B-1196-401, CYTOPOINT® 20 mg Reg. B-1196-402, CYTOPOINT® 30 mg Reg. B-1196-403, CYTOPOINT® 40 mg Reg. B-1196-404. Paseo de los Tamarindos No. 60 Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, México, CDMX, C.P. 05120. Para uso bajo la supervisión de un Médico Veterinario. USO VETERINARIO. Consulte al Médico Veterinario.

¿Qué es la dermatitis atópica canina?

La dermatitis atópica canina es una enfermedad alérgica común de la piel3 que afecta a casi el 10% de todos los perros del mundo.4 Puede ser causada por genes que hacen que tu perro sea más propenso a tener una reacción fuerte al exponerse a alérgenos.5

Al igual que las alergias de los seres humanos, puede dispararse por polen u hongos durante ciertas estaciones o por ácaros del polvo u otros alérgenos en el medio ambiente.5

Con el tiempo, la dermatitis atópica puede empeorar y transformarse en un problema de salud grave. Tu perro puede tener mucha comezón y su piel quedar muy enrojecida, escamosa e irritada. Si el perro no recibe tratamiento, corre el riesgo de pérdida de pelo, infecciones en la piel e infecciones de oído.5

Los perros con dermatitis atópica pueden perder el interés en jugar, o despiertan a sus dueños por la noche con ruidos al lamerse, morderse y rascarse. Esta comezón y rascado constantes pueden tener un efecto negativo sobre la vida cotidiana y la felicidad del perro, e incluso sobre la relación del perro contigo y tu familia.

¿Durante cuánto tiempo necesitará mi perro el tratamiento con CYTOPOINT®?

Algunos perros presentan la enfermedad durante todo el año y podrían necesitar un tratamiento continuo con CYTOPOINT®, mientras que otros perros podrían necesitar CYTOPOINT® sólo durante las crisis de comezón (por ejemplo en la temporada de alergias). El Médico Veterinario y tú deberán decidir juntos qué es lo mejor para la situación específica de tu perro.

¿CYTOPOINT® es seguro?

CYTOPOINT® es seguro para usarse en perros de cualquier edad. CYTOPOINT® también puede usarse en perros bajo tratamiento con muchos otros medicamentos de uso común o en perros con otras enfermedades.6 De hecho, un estudio clínico mostró que los perros que recibieron CYTOPOINT® no presentaron más efectos secundarios en comparación con los perros que recibieron un placebo (inyecciones sin medicamento).6 Además dado que CYTOPOINT®  es una terapia biológica y no un fármaco, el cuerpo lo degrada y recicla naturalmente. Por no ser un tratamiento a base de químicos el cuerpo no necesita eliminarlos a través del hígado o los riñones como la mayoría de los productos farmacológicos, por lo que no genera una carga para dichos órganos. Este es uno de los motivos por los cuales CYTOPOINT® es una opción segura para tu perro.

Con CYTOPOINT® ganas la comodidad de saber que cada inyección es administrada de manera eficaz y segura durante la visita al consultorio. El Médico Veterinario administrará una dosis completa que ayudará a aliviar la comezón de tu perro hasta por 8 semanas* haciendo que el tratamiento de la condición alérgica resulte más fácil de manejar.

¿Cuánto dura una inyección de CYTOPOINT®?

Una inyección de CYTOPOINT® ayuda a controlar la comezón durante 4 a 8 semanas. Eso significa que tu perro podría pasar hasta 8 semanas1 entre una inyección y la siguiente. Todos los perros son diferentes, por eso, con tu ayuda, el Médico Veterinario deberá supervisar a tu perro durante el tratamiento con CYTOPOINT®.

¿Cómo sabré cuándo es el momento de que mi perro reciba otra inyección de CYTOPOINT®?

Es probable que tu Médico Veterinario ya haya programado una visita para que regreses con tu perro en 4 semanas después de la inyección inicial. Si no tienen esta visita programada para regresar, el Médico Veterinario podría pedirte que llames cuando notes que tu perro se está rascando nuevamente. Si este fuera el caso, monitorea el comportamiento de tu perro a diario y asegúrate de llamar para coordinar una visita apenas lo veas rascándose.

¿Es seguro para usarse en gatos?

No, CYTOPOINT® está indicado únicamente para su uso en perros.

Referencias: 1.  Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio No. C863R-US-12-018  2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. Interleukin-31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2013;24(1):48-53. doi:10.1111/j.136S-3164.2012.01098.x. 3. Olivry T, Bäumer W. Atopic itch in dogs: pharmacology and modeling. In: Cowan A, Yosipovitch G, eds. Pharmacology of Itch, Handbook of Experimental Pharmacology. 2015:357-369. doi:10.1007/978-3-662-44605-8_19. 4. Nuttall T, Uri M, Halliwell R. Canine atopic dermatitis—what have we learned? Vet Rec. 2013;172(8):201-207. doi:10.1136/ vr.f1134. 5. Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2010 clinical practice guidelines from the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Vet Dermatol. 2010;21(3):233-248. doi:10.1111/j.1365-3164.2010.00889.x. 6. Olivry T, Bainbridge G. Clinician’s Brief. Advances in veterinary medicine: therapeutic monoclonal antibodies for companion animals. March 2015. http://www.cliniciansbrief. com/sites/default/files/attachments/ZoetisCN_Mar_FNL.pdf. Accessed January 30, 2017. 7. Marsella R, Sousa CA, Gonzales AJ, et al. Current understanding of the pathophysiologic mechanisms of canine atopic dermatitis. J Am Vet Med Assoc. 2012;241(2):194-207. doi:10.2460/javma.241.2.194. 8.  Información de archivo de Zoetis Inc., número de reporte de estudio No. C961R-US-13-051. 9.  Información de archivo de Zoetis Inc., Pet Owner Submissions, Agosto 2016.

Marcas registradas propiedad de Zoetis. Registros propiedad de Zoetis México, S. de R.L. de C.V., CYTOPOINT® 10 mg Reg. B-1196-401, CYTOPOINT® 20 mg Reg. B-1196-402, CYTOPOINT® 30 mg Reg. B-1196-403, CYTOPOINT® 40 mg Reg. B-1196-404. Paseo de los Tamarindos No. 60 Planta Baja, Col. Bosques de las Lomas, México, CDMX, C.P. 05120. Para uso bajo la supervisión de un Médico Veterinario. USO VETERINARIO. Consulte al Médico Veterinario.